<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" >
    <channel>
        <title>Fundéu BBVA - BBVA NOTICIAS</title>
        <atom:link href="https://www.bbva.com/es/artes-cultura-espectaculos/lenguaje/fundeu-bbva/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <link>https://www.bbva.com/es/</link>
        <description>BBVA &#124; Web Oficial, el Banco Digital del siglo XXI, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria</description>
        <lastBuildDate>Sat, 13 Dec 2025 13:31:47 +0100</lastBuildDate>
        <language>es</language>
        <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
        <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
        
                            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA recomienda utilizar película biográfica como alternativa a 'biopic'</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-recomienda-utilizar-pelicula-biografica-como-alternativa-a-biopic/</link>
                    <pubDate>Wed, 17 Jul 2019 22:57:18 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Arte,cultura y espectáculos]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648521</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA[La expresión 'película biográfica' es un alternativa preferible en español al término inglés 'biopic'.]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA[La expresión 'película biográfica' es un alternativa preferible en español al término inglés 'biopic'.]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA indica que polo norte, con minúsculas, no es lo mismo que Polo Norte</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-indica-que-polo-norte-con-minusculas-no-es-lo-mismo-que-polo-norte/</link>
                    <pubDate>Mon, 15 Jul 2019 23:19:11 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Medioambiente]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648492</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA[Las expresiones polo norte y polo sur se escriben con minúsculas cuando se refieren a los extremos de rotación terrestre, y con mayúsculas cuando designan la región geográfica: Polo Norte y Polo Sur.]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA[Las expresiones polo norte y polo sur se escriben con minúsculas cuando se refieren a los extremos de rotación terrestre, y con mayúsculas cuando designan la región geográfica: Polo Norte y Polo Sur.]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA ofrece utilizar la palabra superdesempate, mejor que super tiebreak</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-ofrece-utilizar-la-palabra-superdesempate-mejor-que-super-tiebreak/</link>
                    <pubDate>Wed, 10 Jul 2019 23:34:54 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Deporte]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648513</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA[El sustantivo 'superdesempate' es una alternativa a 'super tiebreak', anglicismo con el que se denomina al juego que se disputa al final del último set de un partido de tenis hasta conseguir diez puntos con diferencia de dos.]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA[El sustantivo 'superdesempate' es una alternativa a 'super tiebreak', anglicismo con el que se denomina al juego que se disputa al final del último set de un partido de tenis hasta conseguir diez puntos con diferencia de dos.]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA recomienda utilizar la palabra verificación antes que 'fact-checking'</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-recomienda-utilizar-la-palabra-verificacion-antes-que-fact-checking/</link>
                    <pubDate>Mon, 08 Jul 2019 22:43:43 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Tecnología]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648464</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA['Verificación de datos', o simplemente 'verificación', es una alternativa a la expresión inglesa 'fact-check'<i>.</i>]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA['Verificación de datos', o simplemente 'verificación', es una alternativa a la expresión inglesa 'fact-check'<i>.</i>]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA señala que es comerciar con algo, no comerciar algo</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-senala-que-es-comerciar-con-algo-no-comerciar-algo/</link>
                    <pubDate>Wed, 03 Jul 2019 23:22:56 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Economía]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648453</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA[El verbo comerciar va acompañado de un complemento introducido por las preposiciones con o en: comerciar con algo y comerciar en algo, no comerciar algo.]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA[El verbo comerciar va acompañado de un complemento introducido por las preposiciones con o en: comerciar con algo y comerciar en algo, no comerciar algo.]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA ofrece juego de escape como alternativa a 'escape room'</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-ofrece-juego-de-escape-como-alternativa-a-escape-room/</link>
                    <pubDate>Tue, 02 Jul 2019 00:15:52 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Arte,cultura y espectáculos]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648515</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA[La expresión 'juego de escape' es una alternativa válida en español al anglicismo 'escape room', que designa una actividad de ocio que se practica en equipo y que tiene como objetivo salir de una habitación en la que se está encerrado, para lo que se requiere lógica, inteligencia y deducción.]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA[La expresión 'juego de escape' es una alternativa válida en español al anglicismo 'escape room', que designa una actividad de ocio que se practica en equipo y que tiene como objetivo salir de una habitación en la que se está encerrado, para lo que se requiere lógica, inteligencia y deducción.]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA afirma que se dice "ellas se dieron por vencidas", no por vencido</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-afirma-que-se-dice-ellas-se-dieron-por-vencidas-no-por-vencido/</link>
                    <pubDate>Wed, 26 Jun 2019 22:50:22 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Deporte]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648502</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA[En el giro <i>dar por</i>, el participio o adjetivo que le sigue ha de concordar con aquello a lo que se refiere, como en <i>ellas se dieron por vencidas</i> o <i>los dieron por muertos.</i>]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA[En el giro <i>dar por</i>, el participio o adjetivo que le sigue ha de concordar con aquello a lo que se refiere, como en <i>ellas se dieron por vencidas</i> o <i>los dieron por muertos.</i>]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA recomienda masa de aire frío, mejor que masa de aire fría</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-recomienda-masa-de-aire-frio-mejor-que-masa-de-aire-fria/</link>
                    <pubDate>Mon, 24 Jun 2019 23:16:33 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Medioambiente]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648481</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA[<i>Masa de aire frío</i>, y no <i>masa de aire fría</i>, es la concordancia adecuada para referirse a este fenómeno asociado a ciertos frentes que provocan significativos descensos en las temperaturas.]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA[<i>Masa de aire frío</i>, y no <i>masa de aire fría</i>, es la concordancia adecuada para referirse a este fenómeno asociado a ciertos frentes que provocan significativos descensos en las temperaturas.]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA ofrece cargador como alternativa a 'charger', 'juicer' o 'hunter'</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-ofrece-cargador-como-alternativa-a-charger-juicer-o-hunter/</link>
                    <pubDate>Wed, 19 Jun 2019 23:01:00 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Tecnología]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648439</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA[Los sustantivos <i>cargador </i>o <i>recargador</i> son alternativas válidas a los anglicismos charger, <i>juicer</i> o <i>hunter</i>, con los que se alude a las personas que recargan los patinetes eléctricos de alquiler.]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA[Los sustantivos <i>cargador </i>o <i>recargador</i> son alternativas válidas a los anglicismos charger, <i>juicer</i> o <i>hunter</i>, con los que se alude a las personas que recargan los patinetes eléctricos de alquiler.]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
            
                                <item>
                    <title>Fundéu BBVA recomienda usar sobreturismo, mejor que 'overtourism'</title>
                    <link>https://www.bbva.com/es/fundeu-bbva-recomienda-usar-sobreturismo-mejor-que-overtourism/</link>
                    <pubDate>Tue, 18 Jun 2019 08:47:11 +0000</pubDate>
                    <dc:creator>
                        <![CDATA[Patricia Marín Verdú]]>
                    </dc:creator>
                                                                        <category>
                                <![CDATA[Economía]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Fundéu BBVA]]>
                            </category>
                                                    <category>
                                <![CDATA[Lenguaje]]>
                            </category>
                                                                <guid isPermaLink="false">https://www.bbva.com/?p=648366</guid>
                                            <description>
                            <![CDATA['Sobreturismo' es un neologismo válido en español y su empleo es preferible a la voz inglesa 'overtourism'<i>.</i>]]>
                        </description>
                        <content:encoded>
                            <![CDATA['Sobreturismo' es un neologismo válido en español y su empleo es preferible a la voz inglesa 'overtourism'<i>.</i>]]>
                        </content:encoded>
                                                        </item>
                        </channel>
</rss>