https://www.bbva.com/es/ BBVA | Web Oficial, el Banco Digital del siglo XXI, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Sat, 13 Dec 2025 13:31:47 +0100 es hourly 1 https://www.bbva.com/es/innovacion/semana-inmersion-open-talent-iniciativa-ganadora/ Tue, 23 Jan 2018 01:13:18 +0000 https://www.bbva.com/?p=399177 https://www.bbva.com/es/la-fundeu-bbva-recuerda-la-alternativa-roaming/ Tue, 05 Jul 2016 11:14:31 +0000 https://www.bbva.com/es/?p=81413 Roaming, que se emplea en el ámbito de la telefonía móvil en relación con los recargos en las tarifas al enviar y recibir llamadas o mensajes en el extranjero utilizando las operadoras disponibles en cada país, se puede traducir al español por itinerancia o por tarifas, costos, servicios o recargos de itinerancia, según el contexto. Así, en frases como «Rebaja del ‘roaming’ en la UE: las tarifas de datos bajan el 55 %», habría sido preferible optar por «Rebaja de los servicios de itinerancia en la UE: las tarifas de datos bajan el 55 %». Leer más en: http://www.fundeu.es/ Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.    ]]> Roaming, que se emplea en el ámbito de la telefonía móvil en relación con los recargos en las tarifas al enviar y recibir llamadas o mensajes en el extranjero utilizando las operadoras disponibles en cada país, se puede traducir al español por itinerancia o por tarifas, costos, servicios o recargos de itinerancia, según el contexto. Así, en frases como «Rebaja del ‘roaming’ en la UE: las tarifas de datos bajan el 55 %», habría sido preferible optar por «Rebaja de los servicios de itinerancia en la UE: las tarifas de datos bajan el 55 %». Leer más en: http://www.fundeu.es/ Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.    ]]> https://www.bbva.com/es/la-fundeu-bbva-recomienda-desdoblamiento-mejor-split-economia/ Mon, 04 Jul 2016 13:48:30 +0000 https://www.bbva.com/es/?p=80131 Desdoblamiento (de títulos o acciones) es una alternativa en español a split, anglicismo con el que se alude a la división del valor nominal de las acciones de una sociedad. En las noticias económicas, este término es habitual en frases como «La compañía ha sorprendido al mercado con un split de cinco nuevas acciones por cada una antigua», en la que habría sido preferible optar por «La compañía ha sorprendido al mercado con un desdoblamiento de cinco nuevas acciones por cada una antigua». Leer más en: http://www.fundeu.es/ Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.]]> Desdoblamiento (de títulos o acciones) es una alternativa en español a split, anglicismo con el que se alude a la división del valor nominal de las acciones de una sociedad. En las noticias económicas, este término es habitual en frases como «La compañía ha sorprendido al mercado con un split de cinco nuevas acciones por cada una antigua», en la que habría sido preferible optar por «La compañía ha sorprendido al mercado con un desdoblamiento de cinco nuevas acciones por cada una antigua». Leer más en: http://www.fundeu.es/ Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.]]> https://www.bbva.com/es/la-fundeu-bbva-recuerda-provisionar-no-lo-aprovisionar/ Fri, 01 Jul 2016 09:58:09 +0000 https://www.bbva.com/es/?p=79657 provisionar, propio de las jergas empresarial y jurídica, es ‘hacer provisión’ (de una cantidad determinada), ‘hacer provisión de fondos’ (para algo) como se ve en ejemplos como «La banca tendrá que provisionar 28 000 millones más por el ladrillo sano». En cambio, aprovisionar, con el que en ocasiones se confunde, significa ‘abastecer’ y tiene un sentido más general: «Tras la avería muchas familias tuvieron que aprovisionarse de estufas eléctricas». Leer más en: http://www.fundeu.es/ Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.  ]]> provisionar, propio de las jergas empresarial y jurídica, es ‘hacer provisión’ (de una cantidad determinada), ‘hacer provisión de fondos’ (para algo) como se ve en ejemplos como «La banca tendrá que provisionar 28 000 millones más por el ladrillo sano». En cambio, aprovisionar, con el que en ocasiones se confunde, significa ‘abastecer’ y tiene un sentido más general: «Tras la avería muchas familias tuvieron que aprovisionarse de estufas eléctricas». Leer más en: http://www.fundeu.es/ Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.  ]]> https://www.bbva.com/es/bogota-una-ciudad-se-mueve-ritmo-rock-and-roll/ Fri, 01 Jul 2016 01:37:22 +0000 https://www.bbva.com/es/?p=79424 https://www.bbva.com/es/aquello-deberias-saber-terminar-dia-9/ Thu, 16 Jun 2016 17:30:14 +0000 https://www.bbva.com/es/?p=75038