Fundéu BBVA 16 may 2017
Fundéu BBVA ofrece alternativas al anglicismo 'carpooling'
Vehículo compartido (también auto, carro, coche...) es una alternativa en español al anglicismo carpooling, término con el que se alude a la práctica de ponerse de acuerdo varias personas para repartir gastos durante un trayecto o un viaje entero en un mismo vehículo.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «La Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres no afectará a los usuarios que hagan uso del car pooling» o «Para finalizar, habría que hablar del fenómeno del “carpooling”».
Leer más en: http://www.fundeu.es
Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.