Fundéu BBVA 16 ago 2017
Fundéu BBVA ofrece alternativas a 'hat-trick'
Triplete o tripleta son alternativas en español al anglicismo hat-trick, que se refiere al hecho de que un mismo jugador marque tres tantos en un mismo encuentro.
En las informaciones deportivas suele usarse con bastante frecuencia el término hat-trick, como en «El marroquí Mounir El Hamdaoui logró un 'hat-trick'», «‘Hat-trick’ de Messi para cómoda goleada del Barcelona» o «Ronaldo sumó un nuevo ‘hat-trick’», donde lo adecuado habría sido emplear triplete o tripleta, vocablos usados en España e Hispanoamérica, respectivamente.
Leer más en: http://www.fundeu.es
Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA en esta aplicación gratuita para iOS y Android.