El anglicismo retail presente en expresiones como sector, venta o banca retail y puede ser traducido por (sector) minorista, (venta) al por menor o (banca) minorista o a particulares. Así, ejemplos como «Retail y gran consumo, tierra fértil para las supermarcas», habría sido mejor optar por «Comercio minorista y gran consumo, tierra fértil para las supermarcas».

Leer más en: http://www.fundeu.es/recomendacion/retail-es-minorista/

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

Enlaces:

iOS - https://itunes.apple.com/es/app/fundeu-economia.-lenguaje/id1040503684?mt=8

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=es.fundeu.economia&hl=es