Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Lenguaje Act. 02 feb 2017

La Fundéu BBVA recomienda una alternativa al término 'high yield'

Alto rendimiento es una alternativa adecuada en español a high yield, anglicismo empleado para referirse a los bonos con una calificación crediticia intermedia, de alto riesgo, predominantemente dentro de la categoría BB.

En las noticias económicas se encuentran a menudo frases como «Los mercados de deuda high yield ofrecen potencial de mayores rentabilidades, pero también un riesgo elevado», «Los bonos high yield son los encargados de saciar el apetito de rentabilidad de los inversores».

Lo aconsejable, por tanto, sería hablar de «Los mercados de deuda de alto rendimiento ofrecen potencial de mayores rentabilidades, pero también un riesgo elevado»

Leer más en: http://www.fundeu.es

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

Otras historias interesantes