Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Lenguaje Act. 12 sep 2016

La Fundéu ofrece una alternativa al término 'spot'

Al contado es una alternativa en español al anglicismo spot, voz empleada en textos económicos para referirse a transacciones o pagos inmediatos.

En las noticias económicas pueden encontrarse frases como «La actividad en el mercado spot durante abril disminuyó respecto al mes anterior» en las que habría sido preferible escribir «La actividad en el mercado al contado durante abril disminuyó respecto al mes anterior».

Leer más en: http://www.fundeu.es

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

 

Otras historias interesantes