Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Fundéu BBVA 06 feb 2018

Fundéu BBVA ofrece alternativas al término 'stand-by'

AA-1512-FUNDEU3

Modo de espera o en reposo, en referencia al que adoptan determinados aparatos cuando no están completamente encendidos, y estar a la expectativa de algo o estar a la espera de algo, en contextos más generales, son alternativas preferibles en español a stand-by.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Tu televisión te escucha, incluso cuando está en stand-by, y manda a la CIA lo que oye», «Las televisiones inteligentes podrían transformarse en micrófonos encubiertos, incluso aunque el usuario crea haber dejado en stand-by el televisor» o «El Mallorca pone en stand by la salida de Víctor Casadesús».

Leer más en: http://www.fundeu.es

Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA en esta aplicación gratuita para iOS y Android.

Otras historias interesantes