Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Fundéu BBVA

Fundéu BBVA

Las expresiones (‘ronda de’) ‘todos contra todos’ o ‘fase de liguilla’ son alternativas preferibles al anglicismo ‘round robin’, frecuentemente empleado en noticias sobre beisbol (o ‘béisbol’) y tenis, entre otros deportes.

El adjetivo ‘fotovoltaico’ se escribe sin tilde en la ‘a. En los medios de comunicación se pueden ver frases como «Se somete a información pública el estudio de impacto ambiental para instalar una planta fotovoltáica», «Quieren modernizar el canal con bombeo fotovoltáico y centrales hidroeléctricas» o «Expuesta a información pública la autorización de una planta fotovoltáica».

‘Hídrico’ es lo ‘perteneciente o relativo al agua’ («recursos hídricos»); ‘hidrológico’ alude a las propiedades del agua y su distribución natural en la Tierra («ciclo hidrológico»), e ‘hidráulico’, al estudio del equilibrio y el movimiento del agua, así como a la ingeniería de su almacenamiento y conducción («bomba hidráulica»).

La Fundación del Español Urgente y BBVA continúan demostrando la riqueza de la lengua española con la ayuda de los seguidores de las redes sociales. Si hace unas semanas, Fundéu BBVA trataba de reunir los máximos sinónimos posibles para referirse a las personas que curioseaban acerca de la vida de los demás, esta vez quiere conocer el nombre que reciben esos rumores que circulan entre la gente. ¿Cómo se llaman en cada país?