Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Fundéu BBVA 20 jun 2019

Fundéu BBVA ofrece cargador como alternativa a 'charger', 'juicer' o 'hunter'

Los sustantivos cargador o recargador son alternativas válidas a los anglicismos charger, juicer o hunter, con los que se alude a las personas que recargan los patinetes eléctricos de alquiler.

Con la implantación de este nuevo medio de transporte en algunas grandes ciudades, es frecuente leer en los medios frases como «La empresa permite a los usuarios convertirse en chargers», «Un empleado contó que dudaba de si los ‘juicers’ eran conscientes del riesgo que corrían por llevar sus patines a casa a recargarlos» o «Cualquier persona autónoma puede darse de alta como hunter».

Leer más en: https://www.fundeu.es

Otras historias interesantes