Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Lenguaje 29 ene 2018

#yolollamo: ‘el arranque’, ‘el zarpe’, ‘la espuela’… así llaman a la última copa o ronda por el mundo

La Fundación del Español Urgente y BBVA lanzan otra semana más un reto para demostrar la riqueza de la lengua española. En esta ocasión, los usuarios de las redes sociales han compartido las expresiones que utilizan en sus países para referirse a la última copa o ronda que se pide cualquier noche del fin de semana.

Como ya es costumbre, cada martes las redes sociales de Fundéu y BBVA animaban a los usuarios de todo el mundo a poner en común las diferentes maneras que tienen de referirse a esa ronda final de bebidas. Gracias a los seguidores hemos podido conocer que en países como Venezuela, Uruguay y Perú una de las expresiones utilizadas es ‘la del estribo’. En Colombia emplean variantes como ‘la de pirnos’ y en Costa Rica ‘el zarpe’. En España pueden emplear ‘la arrancada’, ‘la arrancadilla’ o ‘la escoleta’ mientras que en México también le dicen ‘la caminera’. ‘El último trago y me voy’ es la opción que nos llega desde Argentina para cerrar una noche con amigos.

La participación ha sido destacada en la comunidad hispanohablante, tal y como muestran las respuestas recibidas en la etiqueta #yolollamo.

Hay que estar atento a las redes sociales de Fundéu BBVA y de BBVA World para poder participar con la siguiente palabra: ‘forofo’, ‘hincha’, ‘barrista’, ‘barrabrava’… ¡No olvides mencionar a tus amigos para saber cómo lo llaman!

Otras historias interesantes