#yolollamo: 'pololo', 'voladito', 'chavo'… así llaman los novios por el mundo
La Fundación del Español Urgente y BBVA siguen demostrando la gran riqueza de la lengua española pidiendo a la comunidad hispanohablante que llenen las redes sociales con sinónimos de una misma palabra. Si hace unas semanas Fundéu BBVA quiso hablar de amor, esta semana ha ido un paso más allá y ha formalizado la relación con el siguiente reto. ¿Cómo se llaman los novios por el mundo?
Como cada martes, las redes sociales de Fundéu y BBVA lanzaban un nuevo reto para poder poner en común todas las formas posibles de llamar a los novios. Gracias a los seguidores hemos podido saber que en Perú se llaman 'enamorados' hasta que hay una propuesta de matrimonio y pasan a llamarse 'novios'. En Argentina hablan de 'medias naranjas' mientras que en Chile quedan con su 'pololo' y en El Salvador con la 'voladita'. También en Venezuela hablan de su 'empate' y en México del 'chavo' o la 'chava'.
La participación ha sido destacada en la comunidad hispanohablante, tal y como muestran las respuestas recibidas en la etiqueta #yolollamo.
Hay que estar atento a las redes sociales de Fundéu BBVA y de BBVA World para poder participar con la siguiente palabra: ‘pijo’, ‘fresa’, ‘cheto’, ‘plástico’… ¡No olvides mencionar a tus amigos para saber cómo lo llaman!