Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Lenguaje 19 feb 2018

#yolollamo ‘chaparrón’, ‘élver’, ‘palo de agua’, ‘baldazo’… así llaman a la lluvia impetuosa por el mundo

La Fundación del Español Urgente y BBVA vuelen una semana más con el reto destinado a demostrar la riqueza del español. Las redes sociales se han llenado de los sinónimos que los seguidores de los diferentes países conocen para referirse a esa lluvia impetuosa y repentina que cala hasta los huesos.

Este martes, Fundéu y BBVA animaban a los usuarios de Twitter y Facebook a poner en común las palabas que conocen para referirse a los chaparrones. Desde Colombia llegaban propuestas como ‘palo de agua’, término utilizado también en Cuba y Venezuela. ‘Diluvio’ era una de las opciones que publicaban los seguidores uruguayos y españoles. En Chile pueden referirse a este fenómenos medioambiental como ‘llover a chuzo’ y en Nicaragua como ‘élver’. Otras opciones son ‘aguacero’, término empleado en México o Perú, y ‘baldazo’, palabra que usan en Costa Rica.

La participación ha sido destacada en la comunidad hispanohablante, tal y como muestran las respuestas recibidas en la etiqueta #yolollamo.

Hay que estar atento a las redes sociales de Fundéu BBVA y de BBVA World para poder participar con la siguiente palabra: ‘descanso‘, ‘entretiempo‘, ‘intervalo‘, ‘entreacto‘ (en un acontecimiento deportivo)… ¡No olvides mencionar a tus amigos para saber cómo lo llaman!

Otras historias interesantes