El anglicismo fintech puede traducirse por tecnofinanzas o sector tecnofinanciero. Si se prefiere emplear el término inglés, lo adecuado es destacarlo en cursiva.

Ejemplos: «El banco amplió su fondo para invertir en el sector tecnofinanciero», mejor que «El banco amplió su fondo para invertir en fintech».

Leer más en: http://www.fundeu.es/recomendacion/fintech-alternativas-en-espanol/

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=es.fundeu.economia&hl=es

iOS - https://itunes.apple.com/es/app/fundeu-economia.-lenguaje/id1040503684?mt=8

El uruguayo Luis Suárez ha recibido el 'Premio BBVA' como mejor jugador del mes de mayo. El '9' del FC Barcelona ha recibido el galardón de la mano de Christian Terribas, director Territorial de Cataluña de BBVA.

El delantero ha sido una pieza clave en la consecución del 24º título de Liga BBVA del FC Barcelona, el campeonato número '14' desde la llegada del otro '14' por excelencia, Johan Cruyff. Suárez ha logrado un total de 40 dianas en 35 partidos de Liga BBVA. Esenciales resultaron los últimos tres goles en Granada donde el Barcelona se proclamó campeón.

El físico británico Stephen Hawking ha recibido el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento por sus descubrimientos sobre el origen de las galaxias. Con ocasión de la visita a Cambridge del presidente de BBVA para entregarle el galardón, Hawking ha subrayado que es la primera vez que se distingue su trabajo en este campo de la cosmología y se ha mostrado optimista sobre el futuro de la humanidad.

La Expedición BBVA, liderada por Carlos Soria, ha regresado a España después de casi tres meses en el Himalaya. Con 77 años, el abulense ha vuelto a casa con la satisfacción de haber hecho historia tras hollar la cima del Annapurna (8.091 m).

Si hay un nombre en España que haya sido sinónimo de aventura y exploración, sin duda ha sido el de  Miguel de la Quadra-Salcedo (Madrid, 30 de abril de 1932).

Todo empieza con la ilusión. Día a día, partido a partido, se va transformando en algo más que entretenimiento. Comienzas a ser competitivo. Se convierte en un sueño. Eres deportista profesional, trabajas duro para ser mejor y lograr grandes objetivos. Llegan los primeros títulos, las miradas se centran en ti y cada vez son más las expectativas que generas y la presión con la que aprender a convivir. Así entra en juego la gestión del éxito deportivo.

Si hay un nombre en España que haya sido sinónimo de aventura y exploración, sin duda ha sido el de Miguel de la Quadra-Salcedo (Madrid, 30 de abril de 1932).

Los Premios de Física, otorgados por la Real Sociedad Española de Física (RSEF) y la Fundación BBVA, son un reconocimiento de la importancia del trabajo que realizan los físicos para mejorar el mundo en el que vivimos. El presidente de BBVA, Francisco González, y la secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela, han presidido la ceremonia de entrega de estos galardones.