La emoción sigue en la Liga Bancomer MX, y la segunda jornada del Clausura 2016 no fue la excepción. Todo comenzó con la primera victoria de local de los Tiburones de Veracruz que ganaron 2-0 a Santos Laguna. El sábado fue el día donde más emoción se registró, al tener siete partidos casi de manera simultánea. Los Tuzos de Pachuca, campeones defensores, vencieron por 0-2 a los Jaguares de Chiapas en su mismo estadio y se confirmaron como líderes del torneo.

La expedición 2016 pasa sus últimos días en la provincia de Granada. Los 180 jóvenes han conocido algunos de los pueblos de la Alpujarra granadina y han ascendido al Mulhacén (3.478 m), el punto más elevado de la península Ibérica. También se han acercado a la ciudad de Granada para visitar el palacio y los jardines de la Alhambra y el Generalife ante de volver a Madrid.

En BBVA Paraguay contamos con un Laboratorio de Robótica que acoge a hijos de colaboradores y clientes para enseñarles sobre diseño, construcción y programación de robots. Para ellos es un centro para aprender a hacer cosas divertidas, pero para quienes nacimos antes de la era digital, escuchar la palabra “Robótica” nos remonta más a los Jetson y sus autos voladores que a una ciencia a estudiar.

Entre Ottawa, en la provincia de Ontario, y Quebec, se sitúa Montreal, una de las ciudades más pobladas de Canadá. Su ubicación, entre dos regiones tan distintas, hace de Montreal una ciudad de contrastes, con barrios de aire parisino y calles que trasnochan. Desempolva tu francés, haz las maletas y acompáñanos en este recorrido por el Viejo Montreal, por sus parques y por su historia.

Trader puede traducirse por operadores por cuenta propia o negociadores por cuenta propia, según señalan los principales diccionarios de economía.

Así, en ejemplos como «En plena tormenta monetaria, los traders recuerdan que también son humanos» trader», habría sido preferible optar por «En plena tormenta monetaria, los operadores (por cuenta propia) recuerdan que también son humanos».

Leer más en: http://www.fundeu.es/

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

Por tercer año consecutivo, El Celler de Can Roca hará las maletas para recorrer el mundo junto a BBVA. Como parte de su compromiso social, los hermanos Roca y todo su equipo trabajarán junto a estudiantes apasionados de la gastronomía que sueñan con llegar a pisar algún día las cocinas de los mejores restaurantes del mundo. Varios de ellos conseguirán una beca para formarse en el mejor restaurante del mundo de 2013 y 2015.