Todavía no han cumplido 15 años —algunos ni siquiera pasan de siete— y ya saben lo que es enfrentarse a un auditorio de más de dos mil espectadores. La Camerata Infantil Fundación BBVA-ORCAM, puesta en marcha hace apenas un año, ha ofrecido ya tres conciertos en el Auditorio Nacional de Madrid. Un sueño que muchos músicos nunca llegan a cumplir.

Análisis comparativo, evaluación comparativa, aprendizaje comparativo o, según el contexto, (establecimiento) de puntos de referencia son alternativas en español al anglicismo benchmarking.

En ejemplos como «Los planes de excelencia son el resultado de un proceso de benchmarking previo» habría sido preferible escribir «Los planes de excelencia son el resultado de un proceso de aprendizaje comparativo previo».

Leer más en: http://www.fundeu.es

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

El aire frío y el cielo nublado no parecían envolver de primavera a los invitados a la feria de arte más importante del mundo que se celebra cada año en Basilea (Suiza). Esta pequeña ciudad, Basel, como la llaman sus propios habitantes, se caracteriza por su ubicación en la frontera norte de Suiza lindando con Francia y Alemania, y todas las primaveras, se prepara para el trajín artístico que conlleva acoger la cita anual del arte contemporáneo y moderno más importante: Art Basel.

La denominación operaciones monetarias de compraventa (OMC) es la empleada oficialmente en español por el Banco Central Europeo para referirse a lo que en inglés se conoce como outright monetary transactions (OMT).

Así, en frases como «El programa de Outright Monetary Transactions (OMT) del BCE es legal» habría sido preferible escribir «El programa de operaciones monetarias de compraventa (OMC) del BCE es legal».

Leer más en: http://www.fundeu.es

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

La temporada 2016/17 en la NBA levanta su telón con el tradicional 'media day'. Las grandes estrellas de la mejor liga del mundo de baloncesto atienden a la prensa y posan con las nuevas camisetas. Los Warriors de Durant, el 'amarillo' de Calderón, incluso 'selfies' con la prensa... Espectáculo fuera de las canchas previo al que veremos en cada partido.

Exenta de la ronda inaugural, Garbiñe Muguruza debutó en dieciseisavos en Wuhan contra Jelena Jankovic. La ex número uno del mundo, a la que la española había ganado en los últimos tres enfrentamientos, acabó con sus opciones de repetir final en este torneo, uno de los más importantes de la gira asiática. La serbia se llevó la victoria, 6-4 y 7-6, y Garbiñe no podrá defender los puntos obtenidos en 2015.