La expresión ‘estatus de protección temporal’ es el equivalente preferido en español de la denominación inglesa ‘Temporary Protected Status’ (TPS).

Un excepcional clima, sumado a promociones, descuentos y beneficios como los que ofrece BBVA Francés en el cerro Catedral de Bariloche, brinda este año la oportunidad a más tarjetahabientes para animarse a gozar de las vacaciones de invierno en un entorno de nieve.

Este domingo, 15 de julio, todos los padres de Uruguay estarán de festejo por la celebración del Día del Padre.  Si bien la mayoría de los países de América Latina, incluyendo Estados Unidos y Canadá, lo celebran el tercer domingo de junio, otros como es el caso de Uruguay lo hacen en otras fechas.

Si algo se ha democratizado en las últimas décadas es la posibilidad de viajar a cualquier parte del planeta, un placer antaño reservado para las clases más privilegiadas. La consolidación de filosofías como el ‘low cost’ o la economía colaborativa han abierto todo un mundo de posibilidades para viajar con presupuestos muy reducidos. Sin embargo, siempre existe la posibilidad de ir más allá y conseguir que, ya sea el desplazamiento o el alojamiento o ambas cosas a la vez, salgan absolutamente gratis.

Las incidencias que sufren los usuarios de aerolíneas se cuentan por decenas de miles cada año en España. Sin embargo, muchos de los inconvenientes que padecen los pasajeros de los vuelos quedan sin solucionar tanto por el desconocimiento de sus derechos y de los procedimientos de reclamación, como por las escasas facilidades que ponen las compañías aéreas.

La Fundación del Español Urgente y BBVA quieren demostrar la riqueza de la lengua española por lo que, semana tras semana, instan a los usuarios de las redes a compartir el máximo número de sinónimos que conozcan para referirse a una misma palabra. El término elegido para este #yolollamo ha sido charlatán. ¿Cómo llaman por el mundo a quien no para de hablar?

‘Aviso’ o ‘advertencia’ son alternativas preferibles en español al anglicismo ‘warning’.

La Fundación del Español Urgente y BBVA tienen un objetivo común: demostrar la riqueza de la lengua española. Con su reto semanal #yolollamo intentan que los usuarios de las redes sociales compartan todos los sinónimos que conocen para referirse a una misma palabra. En esta ocasión, el término elegido era el adjetivo delgado. ¿Cuántas formas de describir a alguien así existen?

En las noticias sobre incendios forestales, es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones.

La grafía ‘fuerdái’, plural ‘fuerdáis’, es la recomendada para el término que alude a los hijos de los nuevos ricos chinos.

La Fundación del Español Urgente y BBVA lanzan cada semana el reto #yolollamo para que la comunidad hispanohablante de sus redes ponga en común todos los sinónimos que conocen para hacer referencia a un mismo asunto. En esta ocasión, la palabra en cuestión ha sido el adjetivo que se gana quien omite la verdad.

El próximo 17 de junio México conmemora el Día del Padre, una cita que comenzó a celebrarse en las escuelas aproximadamente en los años 1950, en la que los niños obsequiaban tarjetas o alguna manualidad. Tiene lugar cada año, el tercer domingo de  junio y celebra la figura del padre dentro del seno familiar. ¿Cómo se festeja en la actualidad en México?

La Fundación del Español Urgente y BBVA continúan, semana tras semana, lanzando en las redes sociales su reto #yolollamo, con el que pretenden demostrar cuan rica es la lengua que comparten los hispanohablantes. En esta ocasión, han querido poner esto a prueba con la expresión que se utiliza cuando se produce una coincidencia inesperada.

Las expresiones ‘volver a recaer’, ‘volver a repetirse’ y ‘volver a reanudarse’ son redundantes si se refieren a la primera recaída, repetición o reanudación, respectivamente.

Desde que Darwin y el pensamiento evolucionista comenzaron a formular nuevas propuestas  sobre el origen del ser humano se han multiplicado las teorías antropológicas sobre la transformación de la especie. Y  es que para llegar hasta el ‘Homo sapiens’, los seres humanos han atravesado un proceso de cambio de millones de años en el que se han producido variaciones físicas, culturales y lingüísticas.

¿Qué nombres están de moda en España? ¿Cómo podría llamar a mi hijo? ¿Es popular el nombre de mi bebé? Para resolver todas estas dudas, el Instituto Nacional de Estadística de España (INE) ha publicado un año más el listado de nombres y apellidos más frecuentes de las personas que residen actualmente en España.

El momento de la separación en un matrimonio y su posterior divorcio es una situación compleja y triste para los componentes de la pareja. Pero además de lo que supone asumir que un proyecto en común ha fallado y del lógico temor a un futuro que puede ser incierto, por desconocido, el coste del divorcio también es una de las preocupaciones de muchas parejas.

Semana tras semana, la Fundación del Español Urgente y BBVA tratan de conseguir reunir las diferentes formas que tienen los hispanohablantes para referirse a una misma cosa. El último #yolollamo animaba  a los usuarios de las redes sociales a que publicaran como llaman a ese juguete volador de hilos y tela.

Todo el mundo puede hablar en público. Para ello es fundamental gestionar los miedos que aparecen cuando hay que realizar una presentación, una ponencia o un discurso. Superarlos es fundamental a la hora de comunicar de forma clara y precisa. Marcarse un objetivo, focalizar un pensamiento y pensar en un apoyo ayudará a superar los miedos. Esto unido a la generación de un mensaje agrupado, con ideas estructuradas e información adecuada, logrará el impacto que se busca.

Tanto ‘ser presa del pánico’ como ‘ser preso del pánico’ son expresiones válidas.

La Fundación del Español Urgente y BBVA siguen lanzando retos a sus seguidores a través de las redes sociales con el fin de demostrar la gran riqueza de la lengua española. En este nuevo episodio de #yolollamo Fundéu BBVA ha querido conocer el nombre que reciben aquellas personas que tienen joroba o chepa por el mundo.

La pensión pública de jubilación de los autónomos es, por lo general, inferior a la de los trabajadores por cuenta ajena. Por eso, la preocupación de los primeros por el futuro una vez terminada su vida laboral es mayor, y tienden a buscar ingresos adicionales que subsanen esta diferencia. En este sentido, resulta especialmente interesante la posibilidad de abrir un plan de pensiones.

El sustantivo ‘mena’, que proviene de la lexicalización de la sigla MENA (‘menor extranjero no acompañado’), es un término adecuado en español.

La narración deportiva radial y televisiva ha servido para difundir momentos inolvidables de gran trascendencia y ha contribuido decididamente a marcar la historia del deporte. Tras la clasificación de Perú al Mundial de Rusia 2018 y la repentina y triste desaparición del narrador local Daniel Peredo, las noticias relacionadas a esta práctica profesional han ganado protagonismo en las últimas semanas. Narrar un gol y celebrar al fútbol peruano es posible.

La Fundación del Español Urgente y BBVA continúan demostrando la riqueza de la lengua española con la ayuda de los seguidores de las redes sociales. Si hace unas semanas, Fundéu BBVA trataba de reunir los máximos sinónimos posibles para referirse a las personas que curioseaban acerca de la vida de los demás, esta vez quiere conocer el nombre que reciben esos rumores que circulan entre la gente. ¿Cómo se llaman en cada país?

Caso real: tras diversas fórmulas e intentos, una aficionada peruana demostró que matemáticamente es posible llenar el álbum Panini sin gastar a diestra y siniestra en una desbocada carrera de compra de figuritas. Según su testimonio, y el de muchos otros aficionados, es factible completar el álbum oficial del Mundial Rusia 2018 con una efectiva estrategia de trueque.

La Fundación del Español Urgente y BBVA vuelven otra semana más con el #yolollamo, el reto destinado a demostrar la riqueza de la lengua española. Usuarios de todo el mundo han compartido todos los sinónimos que conocen para denominar a lo que sucede cuando nada parece estar es su sitio. ¿Cómo llaman a la falta de orden por el mundo?

El traductor de Google es una de las herramientas más socorridas en internet. Gracias a su uso (500 millones de personas en todo el mundo) es posible eliminar esas barreras que pueden llegar a dificultar la comunicación entre las personas, ya que da soporte a 103 lenguas. Siempre está en constante mejora, incluso haciéndose valer del ‘deep learning’ para dar traducciones más certeras. Un ‘Google Translate‘ que está repleto de funciones, muchas de ellas desconocidas pero que son realmente útiles.

El verbo procesionar es adecuado en español y lo recoge la última edición del Diccionario de la lengua española.

La riqueza del español no deja de sorprendernos. Gracias al reto que han lanzado la Fundación del Español Urgente y BBVA en sus redes sociales, hemos podido conocer los sinónimos que tiene una misma expresión dependiendo del país. Esta semana Fundéu BBVA ha querido que sus seguidores sean claros, concisos, que no se fueran por las ramas. Estos son algunos de los términos utilizados en cada país para pedir al interlocutor que vaya al grano.

Si los ‘millennials’ estuvieran nominados a la estatuilla dorada, seguramente sería el honorífico, porque están conquistando todo aquello que se proponen. Desde los activistas más sociales del momento, hasta los actores más deseados de Hollywood, el tercer mes del año tiene una estrella ‘millennial’ en el ‘Hall de la Fama’.

La Fundación del Español Urgente y BBVA continúan demostrando la riqueza de la lengua española con la ayuda de los seguidores de las redes sociales. El #yolollamo de esta semana trataba de reunir los máximos sinónimos posibles para referirse a esa persona que curiosea o trata de averiguar cosas acerca de la vida privada de los demás. ¿Cómo le llaman en cada país?

La película ‘La red social’ (2010) cuenta la creación de Facebook, comunidad que en su origen sólo utilizaban estudiantes de Harvard. En menos de 13 años, la red suma dos mil millones de usuarios activos al mes. Un reducido grupo de ‘gigantes’ controla la mayoría de comunidades de internet pero, ¿qué otras redes sociales son atractivas para los diferentes nichos?

19 de marzo, Día del Padre o también San José. Una festividad que cobra especial emotividad para los padres, las personas que se llaman José y también para… ‘Pepe’. José también es ‘Pepe’. Así se apoda desde hace siglos a todos los que se llaman ‘José’, igual que las ‘María José’ reciben el apelativo de ‘Pepa’. Como pasa con muchas de las tradiciones populares, este diminutivo está tan extendido que en rara ocasión nos preguntamos dónde tiene su origen.

“Nueva York está sobrevalorada. A mí me llaman la atención Hong Kong, Tailandia o el desierto de Marruecos”. Esta afirmación lleva nombre y apellido: se llama Jessica Hernández, tiene 28 años, y vive en Soacha, un humilde municipio a las afueras de Bogotá. Ha viajado a Nueva York para contar su historia en la ONU y allí ha conocido a otra niña sin miedo, la estatua de Kristen Visbal que desde el pasado 8 de marzo desafía al toro de Wall Street.

Una atractiva oferta de seguros ‘online’ –de contratación ciento por ciento digital– está disponible para los clientes de BBVA Chile a través del sitio www.bbva.cl. Estas soluciones se suman a un completo ecosistema de productos y servicios digitales que han llevado al banco a ser uno de los líderes del proceso de transformación del sistema financiero chileno.

Café de comercio justo, garantía de calidad, tomates ecológicos… Los consumidores confían en lo que dicen las etiquetas de lo que comen. ¿Existe alguna forma de comprobar que es cierto lo que cuentan? Para ello sería necesario un registro de todos los procesos a los que ha sido sometido el producto, algo que hace posible el ‘blockchain’.

Más allá del debate generado a partir de la disposición de Indecopi de permitir que las personas ingresen a las salas de cine con bebidas y alimentos propios, la situación ha demostrado que en el Perú la industria del séptimo arte goza de buena salud. Vale destacar que paralelamente a la variada oferta comercial de las principales cadenas, existen otras iniciativas muy interesantes. Tal es el caso de Séptimo Árbol y Cine bajo las estrellas, iniciativas auspiciadas por la Fundación BBVA Continental que demuestran que cuando empieza la función lo más importante sigue siendo el cine.

La diversidad de sinónimos que una misma palabra puede tener en español no deja de sorprender. Con la iniciativa #yolollamo de Fundéu BBVA cada semana queda demostrada la riqueza de esta lengua, que comparten tantos países del mundo. En esta ocasión, la palabra elegida fue pausa. ¿Qué nombre reciben en cada país?

El panorama de los ‘influencers’ ya no es solo propiedad de los ‘millennials’ que hablan de moda o videojuegos. Las nuevas caras de internet son ‘Instagrammers’ que triplican en años a Selena Gomez o ‘youtubers’ con un contenido alternativo, tan viral como el de PewDiePie. Estas excepciones y nichos son tan importantes como la norma que impera en internet.

Un estudio reciente de la OCDE ha determinado que “tres de cada cinco empleados desempeñan trabajos que no permiten el máximo desarrollo de sus capacidades”. Esta es una de las conclusiones que han expuesto Fabio Manca y Montserrat Gomendio, responsables de este organismo, en la VI edición del Foro para el Futuro del Empleo, del que forman parte diferentes economistas de BBVA, entre ellos, Jorge Sicilia, Rafael Doménech y Miguel Cardoso de BBVA Research.

El castellano puede presumir de ser un idioma que se pronuncia como se escribe y en el que solo existe una letra para representar cada sonido. O casi.

Hay palabras que, con el tiempo, no dejan a nadie indiferente. ‘Influencer’ es una de ellas, un concepto con una carga inesperada según a quien se interpele. Muchos afirman que no es un trabajo, otros que es sinónimo de publicidad encubierta. Pero la definición más tradicional ya dice mucho de su importancia: persona que puede influir en el comportamiento de miles e incluso millones de personas, entre ellos los ‘millennials’. Dulceida, ElRubius o LuzuGames son algunos de los nombres más conocidos que ya llevan esta etiqueta.

La innovación pareciera ser la palabra de moda en las empresas y la solución a todos los problemas. Pero ¿es posible ser como Jeff Bezos o Elon Musk? ¿Qué define a una persona innovadora? Sergio Zúñiga, director de Innovación y Emprendimiento de BBVA Colombia, comparte su visión con estos nueve rasgos que según él, definen a un innovador.

Cada 14 de febrero se celebra en varios países del mundo con gran entusiasmo y alegría el Día de San Valentín. Un día muy especial para muchos, donde se resalta la importancia del amor y que, pese a la creencia de su origen comercial, viene de mucho antes. Concretamente del siglo III en Roma y la muerte de Valentín, un sacerdote sentenciado por celebrar en secreto matrimonios de jóvenes enamorados.

Series de adolescentes hechas para todo el mundo, películas románticas de lágrima o risa fácil, billetes de avión a Tokio, o al menos una visita al restaurante japonés más cercano. Las propuestas de este mes son aptas para todos los públicos: da igual el estado civil, lo importante es tener un plan ‘millennial’ al alcance de todos.

Susana Giménez fue en 1986 la estrella de ‘Sugar’, la comedia musical estilo Broadway, y 31 años después ella oficia de productora. La obra teatral, que volvió en 2017, fue la que más entradas vendió y más premios ACE recibió el año pasado. Desde el próximo 1 de febrero vuelve una vez más al teatro Lola Membrives.

El Celler de Can Roca es un restaurante con filosofía propia. Los valores que comparten Joan, Josep y Jordi están presentes en su cocina, haciendo de su negocio un proyecto en favor del medioambiente y la sostenibilidad. El último intento de expandir el horizonte ético de la gastronomía les ha llevado hasta el Archipiélago de Juan Fernández.

El mundo entero prepara sus cámaras para vivir un fenómeno astronómico nunca visto en los últimos 150 años. Será durante la noche del 30 de enero y las primeras horas del 31, cuando el satélite se convierta en un espectáculo para todos aquellos que la observen. Un fenómeno denominado por la comunidad científica como la ‘superluna azul de sangre‘ y que será el centro de las fotos más impactantes ya que no volverá a repetirse hasta el 31 de diciembre de 2028.

Ya sea chatear, encontrar la media naranja o conseguir apuntes, hay pocas cosas que un joven con ‘smartphone’ no pueda hacer. Ante la gran cantidad de aplicaciones que ofrecen los teléfonos inteligentes, ¿cuáles son las que verdaderamente llevan la denominación de origen ‘millennial’?

BBVA ha sido seleccionado para formar parte del Índice Bloomberg de Igualdad de Género 2018, que reconoce los logros de las compañías en políticas de igualdad, tanto en relación con sus empleados como por su apoyo a iniciativas sociales y su oferta de productos y servicios que prioricen este compromiso. Garanti Bank, controlado por BBVA, también ha sido incluido en el índice.

Una de las redes sociales por excelencia, Facebook, da una nueva vuelta de tuerca a cómo el usuario visualizará el contenido en su muro. Tras anunciar que dará prioridad a las publicaciones de amigos o familiares antes que las noticias editoriales, ahora matiza que valorará y clasificará a los medios de comunicación en función de la confianza otorgada por los propios usuarios de la plataforma. Por tanto, dará mucha más importancia a noticias que provienen de “fuentes confiables”.

En medio de un mercado de pases con incorporaciones y regresos rutilantes, que mantienen a los hinchas con las expectativas por las nubes, el primer Superclásico del año resultó tan espectacular -por suerte eso no cambia- desde el marco, como pobre y chato desde el contenido. Más allá de que a los de River les pueda durar la sonrisa un par de días porque es el partido que hay que ganar sin preguntar si es amistoso o la final del torneo más importante de la historia universal, el de Mar del Plata fue un duelito aburrido, con pocas llegadas y escasas emociones.

‘Aprendemos juntos‘ es el nuevo y transformador proyecto de educación de BBVA que nace con el objetivo de que cada niño encuentre su pasión y desarrolle todo su potencial. Impulsar y liderar la conversación sobre la educación del siglo XXI es esencial para esta iniciativa. Para ello contará con la colaboración de personas relevantes en el mundo de la educación, la cultura y el entretenimiento.

Demostrar la gran riqueza lingüística de la comunidad hispanohablante sigue siendo el objetivo de la Fundación del Español Urgente y BBVA. Gracias a la iniciativa #yolollamo cada semana se da a conocer la enorme cantidad de sinónimos que tiene una misma palabra dependiendo del país. En esta ocasión, Fundéu BBVA ha querido hablar de la cantidad de dinero que se da voluntariamente para agradecer un servicio. ¿Cómo llaman a la propina en cada país?