Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Cerrar panel

Vida y Cultura

Vida y Cultura

coco recurso arte

Aumentar (algo) al doble es ‘incrementarlo hasta duplicarlo’, mientras que aumentar (algo) el doble supone ‘duplicar un incremento dado’, que es preciso especificar. Así, cuando se dice que «Las exportaciones aumentaron al doble el año pasado» se indica que en el ejercicio citado fueron un cien por cien superiores a las del anterior, pero si decimos «Las exportaciones aumentaron el doble que el año pasado» se entiende que si el año pasado crecieron un tres por ciento este lo han hecho un seis por ciento.

Leer más en: http://www.fundeu.es/recomendacion/al-doble-no-es-lo-mismo-que-el-doble/

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

Enlaces:

iOS - https://itunes.apple.com/es/app/fundeu-economia.-lenguaje/id1040503684?mt=8

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=es.fundeu.economia&hl=es

La Fundación Cinépolis y la Fundación BBVA Bancomer renovaron su compromiso con la juventud de México, al anunciar la novena convocatoria del concurso universitario “Hazlo en Cortometraje”, que bajo el tema “Ciudadanía Creativa” busca identificar a través de los ojos de los cineastas y sus equipos propuestas de soluciones originales a los retos sociales y ambientales que enfrentan el país y el mundo. Las categorías para los participantes son: ficción, documental, animación y experimental.

En BBVA siempre se ha apostado por la sostenibilidad dentro de los inmuebles, colocándose a la cabeza de la operación energética eficiente y en el aprovechamiento de agua, y todo ello gracias al Plan Global de Ecoeficiencia. De esta forma, la entidad pone un granito de arena en el Día Mundial del Medio Ambiente y se une a su lema: siete mil millones de sueños. Un solo planeta. Consume con moderación.

Garbiñe posa con el trofeo que le acredita como vencedora en Roland Garros | Foto: EFE

Garbiñe Muguruza, tenista española y embajadora de BBVA, ha ganado brillantemente el torneo de Roland Garros (7-5 y 6-4) haciéndose con el primer Grand Slam de su carrera profesional. Garbiñe ha sido superior a la mejor tenista femenina del siglo XXI durante la mayor parte de la final y ha roto los pronósticos de las casas de apuestas.

El anglicismo retail presente en expresiones como sector, venta o banca retail y puede ser traducido por (sector) minorista, (venta) al por menor o (banca) minorista o a particulares. Así, ejemplos como «Retail y gran consumo, tierra fértil para las supermarcas», habría sido mejor optar por «Comercio minorista y gran consumo, tierra fértil para las supermarcas».

Leer más en: http://www.fundeu.es/recomendacion/retail-es-minorista/

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

Enlaces:

iOS - https://itunes.apple.com/es/app/fundeu-economia.-lenguaje/id1040503684?mt=8

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=es.fundeu.economia&hl=es

El plural del término yuan, la unidad monetaria de China, es yuanes, no yuans; ya que los sustantivos no esdrújulos acabados en ene, cuando esta no va precedida de otra consonante, forman el plural añadiendo -es.

De modo que en «Las ofertas deben ser como mínimo de cien millones de yuans», habría sido preferible optar por «Las ofertas deben ser como mínimo de cien millones de yuanes».

Leer más en: http://www.fundeu.es/recomendacion/yuan-plural-yuanes/

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

Enlaces:

iOS - https://itunes.apple.com/es/app/fundeu-economia.-lenguaje/id1040503684?mt=8

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=es.fundeu.economia&hl=es